Translation examples
—¿Las que cazan de noche?
— Ceux qui chassent la nuit ?
– ¿Por qué cazan a los gorilas?
Pourquoi chassent-ils les gorilles ?
—¿Qué es lo que cazan? —Hombres.
— Qu’est-ce qu’ils chassent ? s’enquit-il. — Des hommes.
—¡Los guardianes no cazan strigoi!
— Les gardiens ne chassent pas les Strigoï !
-¿Por qué? Cazan humanos, ¿no?
Pourquoi ça ? Ils chassent les humains, non ?
Los trolls cazan cosas para comer.
Les Trolls chassent des choses à manger.
Los hombres-cosas cazan pensamiento.
Les hommes-choses chassent des pensées.
Cazo gallinas y los hombres me cazan a mí.
Je chasse les poules, les hommes me chassent.
—Los athshianos son carnívoros. ¿Cazan animales?
— Les Athshéens sont carnivores, ils chassent les animaux ?
–Son hombres que cazan, hombres que son soldados.
— Ce sont les hommes qui chassent et qui deviennent soldats.