Translation for "cauterizado" to french

Cauterizado

• cautérisé
• cautérisée

Translation examples

cautérisé

Las heridas estaban cauterizadas.
Les blessures ont été cautérisées.

La llaga se había cauterizado al instante.
La plaie avait cautérisé immédiatement.

Las heridas estaban quemadas, cauterizadas.
Toutes les blessures étaient des brûlures cautérisées.

Su corazón sí, su corazón había sido cauterizado.
Son cœur, oui, son cœur avait été cautérisé.

Por otra parte, había cauterizado las heridas de la «discusión de los sindicatos».
il avait cautérisé les blessures de la « controverse syndicale ».

Vadearon durante días aquel terreno cauterizado.
Ils mirent des jours à traverser ce terrain cautérisé.

Las heridas del pasado han sido cauterizadas por la llama del amor.
Les blessures du passé ont été cautérisées par le feu de l’amour.

—Te felicito por haber cauterizado esa infección tan rápidamente.
— Mes compliments pour avoir cautérisé cette infection si vite.

La mano derecha faltaba por completo, y la muñeca acababa en un muñón cauterizado.
Sa main droite manquait, tranchée. Le poignet était cautérisé.