Translation for "cauterizar" to french

Cauterizar

• cautériser
• cauterize

Translation examples

cautériser

—Somos la llama que cauterizará vuestra enfermedad.
— Nous sommes la flamme pour cautériser la maladie que vous représentez.

Cuando termine tendré que cauterizar la herida.
Quand j’aurai fini, je vais devoir cautériser. »

Hay que cauterizar la herida lo antes posible.
Il faut absolument cautériser dès que possible.

A lo mejor tengo que sajar o cauterizar, pero no aquí.
Je serai peut-être obligée d’inciser ou de cautériser, mais pas ici.

—Hay que cauterizar esa herida con aceite caliente —dijo.
— Il faut cautériser à l’huile bouillante, déclara-t-elle.

Había que erradicarlos lo antes posible, cauterizar, y que no se hablara más.
Il fallait éradiquer au plus vite, cautériser, et qu’on n’en parle plus.

Estaba tratando de quemar sus pensamientos y cauterizar las terminaciones nerviosas.
Il essayait de brûler ses pensées et de cautériser ses terminaisons nerveuses.

podíamos cauterizar o amputar sin peligro ese dedo enfermo.
on pouvait sans danger cautériser ou amputer ce doigt malade.

Vamos a aprovechar para cauterizar rápidamente las heridas torácicas.
On va en profiter pour cautériser vite fait les plaies thoraciques.

La traición de los oneidas era una llaga que había que sajar y cauterizar de inmediato.
La trahison des Oneidas était une plaie à refermer et à cautériser tout de suite.