Translation for "cantábamos" to french

Cantábamos

• nous avons chanté
• nous chantions

Translation examples

nous avons chanté

Nos la cantábamos el uno al otro.
Nous l’avons chanté ensemble.

No hacíamos nada, nos colocábamos y cantábamos a Sinatra.
On ne faisait rien à part planer et chanter du Sinatra.

Mientras cantábamos canciones tuchuks nos las arreglamos para volver a nuestro carro.
Tout en beuglant des chants tuchuks, on réussit à regagner le chariot.

—Canción de lucha que cantábamos en las escuelas de cuadros de las Juventudes Comunistas.
— Chant révolutionnaire que nous chantions à l’école des cadres des Jeunesses communistes.

—Nosotros cantábamos esa canción en Ansul cuando expulsamos a los aldos —dijo Memer.
— Nous avons entonné ce chant à Ansul quand nous avons chassé les Alds, dit-elle.

Cantábamos, como si los cánticos hubieran podido hacer al Reich más y más grande.
Nous chantions comme si le chant avait pu permettre au Reich de grandir et de grandir encore.

nous chantions

Bailábamos y cantábamos juntos.
Nous dansions aussi, et chantions en chœur.

Cantábamos cada viernes.
Nous chantions tous les vendredis soir.

Allí también bailábamos sobre él y cantábamos.
Là encore nous dansions dessus et chantions.

Cantábamos para los británicos, para los alemanes, para nosotros mismos.
Nous chantions pour les Anglais, pour les Allemands, pour nous-mêmes.

En las manifestaciones cantábamos y bailábamos para protestar.
Nous chantions et nous dansions dans les manifestations de protestation.

Cambiábamos recuerdos, bromeábamos y cantábamos.
Nous nous racontions des souvenirs, nous nous plaisantions et nous chantions.

Otra de cuando los dos cantábamos en el coro.
Notre photo quand nous chantions tous les deux dans le chœur.

Nosotros, mientras cantábamos La copa de jade, temblábamos muy excitados.
Nous chantions, pendant ce temps, mais nous étions frissonnants.

- En mi tierra, en Tiflis, solíamos robarlas y cantábamos:
– Chez moi, à Tiflis, nous en chipions souvent et nous chantions :