Translation for "nous chantions" to spanish

Nous chantions

• estamos cantando

Translation examples

estamos cantando

Minuit sonna et nous chantions encore.
Llegó la medianoche y aún estábamos cantando.

Nous oubliions tout lorsque nous chantions.
Mientras estábamos cantando, nos olvidamos de nosotros mismos.

Nous chantions tous ensemble en avançant sur ce sentier de montagne.
Todos avanzábamos por el sendero cantando.

Ça m’est venu à l’idée pendant que nous chantions Roc de tous les temps.
Se me ocurrió cuando estábamos cantando el himno.

Pendant ce temps, nous, les haenyeo, ramions, chantions et plongions.
Pero las haenyeo seguíamos remando, cantando y buceando.

Nous chantions encore l’effusion du sang ennemi sur notre terre quand l’ennemi parut.
Estábamos cantando todavía sobre la sangre enemiga que derramaríamos cuando apareció el enemigo en carne y hueso.

Tout en travaillant, nous chantions des chansons apprises dans notre enfance, les chansons que nos mères nous avaient enseignées.
Hacíamos más llevadera la labor cantando canciones que nos sabíamos desde pequeñas, canciones que nos enseñaron nuestras madres.

Pendant que nous chantions, vous et moi, deux hommes ont été assassinés : l’un d’eux était mon agent, l’autre l’homme de loi de Pantaleone.
Mientras tú y yo estábamos cantando La canción de desnudarse, estaban matando a dos personas: una de ellas de los míos, la otra el abogado de Pantaleone.

mes amis et moi autour du feu de camp à la Colonie des Sang-Mêlé, qui chantions et faisions griller des marshmallows ;
mis amigos y yo, alrededor de la hoguera del Campamento Mestizo, cantando y asando malvaviscos;

Ensuite, il n’y a plus rien eu à regarder, que la route et les arbres, les arbres et la route, et nous chantions.
Luego ya no quedó nada que mirar, sino la carretera y los árboles, los árboles y la carretera, e íbamos cantando.