Translation for "cansamos" to french

Cansamos

• nous fatiguons
• nous pneu

Translation examples

nous fatiguons

—Pero nos cansamos enseguida.
— Mais nous nous fatiguons rapidement.

Pero en un momento determinado nos cansamos.
Mais à un moment nous nous fatiguons.

Nos cansamos. No me gusta este lugar… Pero ya hemos dejado atrás cualquier proceso que buscara. Tiro de las riendas.
Nous nous fatiguons. Que je n’aime pas ce lieu… Mais nous avons distancé quoi que ce soit qui nous poursuivait. Tirer les rênes.

Trabajamos, nos cansamos, dormimos y comemos, y volvemos a estar como nuevos para enfrentarnos a otro día de trabajo.
Nous travaillons et nous nous fatiguons, nous dormons et mangeons, et sommes à nouveau comme des êtres tout neufs, prêtes pour une nouvelle journée de travail.

Vamos a molestarlos sin tregua, seremos como avispas y tábanos —ordena—, primero los cansamos, después los matamos. Los huincas son personas, mueren como los mapuche, pero se comportan como demonios.
Nous allons les harceler sans répit, nous serons comme les guêpes et les taons, ordonne-t-il ; d’abord nous les fatiguons, et ensuite nous les tuons. Les huincas sont des humains, ils meurent comme les Mapuche, mais ils se comportent comme des démons.