Translation for "cantaste" to french

Cantaste

• tu chantas
• tu as chanté
• vous chantiez

Translation examples

tu chantas

Un leve temblor recorrió tu cuerpo y rebotó en tu voz en esa primera vez que me cantaste en público.
Un léger tremblement te parcourut le corps et rebondit dans ta voix, cette première fois où tu me chantas en public.

tu as chanté

–Nunca me cantaste-.
— Tu n'as jamais chanté pour moi.

—¿Cantaste bien, hija?
– Tu as bien chanté, ma fille ?

—“Soy el capitán del Pinafore”. ¿Eso es lo que cantaste?
— Je suis le Capitaine du Tablier… Tu as chanté ça ?

¿Ni de que cantaste «Cumpleaños feliz»?
D’avoir chanté Bon anniversaire ?

Seguramente también te la tocó a ti y tú la cantaste.
Je suis sûre qu’il vous l’a joué, et que vous l’avez chanté, vous aussi.

—No es necesario que lo hagas… ¿De verdad cantaste para Fidel?
— Ce n’est pas la peine... Tu as vraiment chanté pour Fidel ?

En una ocasión cantaste, pero nadie pudo entender nada de las palabras.
Tu as même chanté une fois, mais personne ne comprenait les paroles.

Mi pregunta era aún más tonta. ¿Qué cantaste la noche en que despegaste?
Ma question était encore plus idiote : qu’as-tu chanté, la nuit où tu as décollé ?

—La otra noche —dijo Daniel, lanzándose—, cuando cantaste… me gustó mucho.
« L’autre nuit », dit Daniel en se lançant, « quand tu as chanté…, ça m’a vraiment botté. »