Translation for "cancelo" to french

Cancelo

• j'annule
• je résilie

Translation examples

j'annule

—Esto lo cancela —dije.
— Voilà, il est annulé.

Pero cancela la fiesta.
Mais annule ta réception.

—Cancela la misión.
— Opération annulée.

Creo que este canceló.
« Je crois qu’il a annulé.

¿Cancelo la próxima cita?
J’annule le déjeuner ?

– Muy bien, lo cancelo entonces.
— Très bien, j’annule.

Le supliqué: cancela mi deuda.
À le supplier : annule ma dette.

Obsle canceló la recepción.
Il a annulé la réception.

Postergás el casamiento, lo cancelás.
Tu repousses le mariage, tu l’annules.

—¿Y qué pasó cuando cancelé la firma?
— Que s’est-il passé quand j’ai annulé ma visite ?

je résilie

–¡Cancela tu póliza!
– Résilie ta police !

Cancelé la matrícula en la Facultad de Ingeniería.
J’ai résilié mon inscription à la faculté d’ingénierie.

Pero no se sabía cómo, después de que Alan cancelara la tarjeta, esta no se canceló y siguieron mandándole facturas, pero como había cancelado la tarjeta, no abrió los sobres, los tomó por correo basura.
mais, puisqu’il avait résilié sa carte, il n’avait pas ouvert les enveloppes, pensant que ce n’était que de la publicité.

Poco después de Año Nuevo cancelé el contrato de alquiler de mi apartamento en Higashi-matsubara, donde había vivido diez años, y me dispuse a preparar la mudanza.
Quelque temps après le Jour de l’an, j’ai résilié le bail de location de l’appartement de Higashi-matsubara où j’avais vécu pendant dix ans et j’ai commencé à préparer mon déménagement.