Translation for "camuflar" to french
Translation examples
Por el contrario: contribuían a camuflar el aparato del científico ruso.
Au contraire, c'était un camouflage idéal pour l'oscillateur du savant russe.
Sin embargo, en cuanto los libros estaban terminados, los apilaban en cajas —siempre colocando encima alguno de los inocentes textos católicos permitidos para camuflar el resto— y los transportaban en un carro hasta el almacén, donde se recogían las obras impresas para producir verdaderos libros.
Mais dès que les livres étaient prêts, ils étaient soigneusement rangés dans des caisses – sous une couche de littérature catholique innocente et approuvée en guise de camouflage – et transportés en charrette jusqu’à cet entrepôt. L’imprimerie recommençait ensuite à fabriquer des ouvrages autorisés.
Para camuflar. No eran los gallegos, sabía Teresa.
Pour le camoufler. Ce n’était pas, Teresa le savait, un coup des Galiciens.
Los ha cubierto con sábanas para camuflar sus «heridas».
Il les a recouverts de draps pour camoufler leurs « blessures ».
Las cuerdas de trampas sin camuflar no dan resultado.
Les pièges mal camouflés ne marchent jamais.
Que podría camuflar otros olores que pudiera emitir.
Pouvant camoufler d'autres odeurs qu'elle pourrait potentiellement exsuder.
si el kapo venía, debían camuflar la cacerola.
si le kapo venait, ils devaient camoufler la marmite.
Me levanté de un brinco para camuflar esos cinco segundos de indecisión.
Je me levai d’un bond pour camoufler mes cinq secondes d’hésitation.
Se trata de un montaje destinado a camuflar el crimen en accidente.
Il s’agit d’une mise en scène destinée à camoufler le crime en accident.
Podrías haber golpeado la puerta para camuflar otras magulladuras.
Tu aurais pu donner un coup de poing dans le battant pour camoufler les ecchymoses.
Debieron camuflar la puerta de la bóveda con roca laminada.
La porte de la grotte doit être camouflée par des dalles de pierre.
Utilizaron la leña para camuflar la nevera en la parte de atrás de la camioneta.
Ils se servirent du bois pour camoufler la glacière, à l’arrière de la camionnette.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test