Translation for "camoufler" to spanish
Translation examples
— Il est capable de nous camoufler ?
—¿Puede servirnos de camuflaje?
Sa casquette militaire et son pantalon de treillis – tenue camouflée.
La gorra del ejército y los pantalones de camuflaje.
Pour les sauver tous, il faudrait camoufler.
En que, para poder salvarse los tres, sería preciso recurrir al camuflaje.
Dans leur tenue camouflée, ils ressemblaient à des arbres en marche.
Con sus trajes de camuflaje parecían árboles caminando.
Il y en avait d’ailleurs un au comptoir – un de ces écolos à tenue camouflée.
Por lo demás, había uno en el mostrador: ese ecologista vestido de camuflaje.
La capote de toile était relevée sur la carrosserie camouflée.
La capota de lona estaba alzada, y la carrocería llevaba pintura de camuflaje.
Il était pieds nus, mais ils lui avaient laissé sa tenue de saut camouflée – blouson et pantalon.
Estaba descalzo, pero lo habían dejado con los pantalones y la chaqueta de camuflaje.
Hier soir, nous avons amarré notre bateau camouflé au ponton des remorqueurs.
Esa noche amarramos el barco pintado de camuflaje en el amarre del práctico.
Il lui cria d’enlever sa vareuse camouflée s’il ne voulait pas qu’on le prenne pour un Allemand.
Le gritó que si no se quitaba el uniforme de camuflaje, sería tomado por un alemán.
Tous les six étaient vêtus de treillis amidonnés, la peau camouflée au noir de fumée.
Los seis llevaban uniforme de campaña almidonado y camuflaje de hollín.
Pour le camoufler. Ce n’était pas, Teresa le savait, un coup des Galiciens.
Para camuflar. No eran los gallegos, sabía Teresa.
Il les a recouverts de draps pour camoufler leurs « blessures ».
Los ha cubierto con sábanas para camuflar sus «heridas».
Les pièges mal camouflés ne marchent jamais.
Las cuerdas de trampas sin camuflar no dan resultado.
Pouvant camoufler d'autres odeurs qu'elle pourrait potentiellement exsuder.
Que podría camuflar otros olores que pudiera emitir.
Je me levai d’un bond pour camoufler mes cinq secondes d’hésitation.
Me levanté de un brinco para camuflar esos cinco segundos de indecisión.
si le kapo venait, ils devaient camoufler la marmite.
si el kapo venía, debían camuflar la cacerola.
Il s’agit d’une mise en scène destinée à camoufler le crime en accident.
Se trata de un montaje destinado a camuflar el crimen en accidente.
Tu aurais pu donner un coup de poing dans le battant pour camoufler les ecchymoses.
Podrías haber golpeado la puerta para camuflar otras magulladuras.
La porte de la grotte doit être camouflée par des dalles de pierre.
Debieron camuflar la puerta de la bóveda con roca laminada.
Ils se servirent du bois pour camoufler la glacière, à l’arrière de la camionnette.
Utilizaron la leña para camuflar la nevera en la parte de atrás de la camioneta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test