Similar context phrases
Translation examples
Dos camilleros recogían un cuerpo inerte.
Deux brancardiers étalaient un corps inerte sur une civière.
¿Puede hacer que venga a nuestro encuentro un médico, con una camilla y camilleros?
Pouvez-vous nous envoyer une assistance médicale, avec une civière et des brancardiers ?
Los anteojos colgaban de la camilla, y se balanceaban al compás del paso de los camilleros.
Les lunettes pendaient sous la civière, se balançant au pas des porteurs.
Sólo entonces los camilleros salieron a recoger el cuerpo de Supolos.
À ce moment, des porteurs de civière coururent récupérer le corps de Supolos.
Los camilleros saltaron y abrieron las puertas posteriores para sacar las camillas.
Des infirmiers en sautèrent et ouvrirent les portes arrière pour en tirer les civières.
Vio a dos camilleros de la ambulancia que se acercaban pisando el lodo.
Il observa deux ambulanciers qui apportaient une civière, en pataugeant dans la boue.
Necesitará unos cincuenta o sesenta camilleros. –No me moleste, dígaselo a su oficial. Nosotros tenemos las manos demasiado llenas.
Il nous faudrait une cinquantaine de civières. — Allez trouver votre légat.
Christopher vio a unos camilleros empujando la última camilla hacia el hospital.
Christopher regarde un ambulancier pousser la dernière civière à l’intérieur de l’hôpital.
Muchos de ellos apenas se sostenían en pie y debían ser atendidos por médicos y camilleros.
Beaucoup tenaient à peine debout et étaient accueillis par des équipes médicales qui les allongeaient sur des civières.
Varios camilleros trasladaban a Hark a un carrito para su evacuación a las colmenas.
Plusieurs infirmiers transféraient Hark de son lit sur une civière roulante en vue de son évacuation vers les tours.
Unos camilleros estaban subiendo una camilla al tercer piso de la casa.
Des ambulanciers montaient un brancard au deuxième étage.
Los camilleros pusieron mi camilla delante de la puerta y entraron.
Les brancardiers posèrent mon brancard devant la porte et entrèrent.
Los camilleros esperan con impaciencia que les devuelvan la camilla para largarse.
Les ambulanciers attendent impatiemment de récupérer leur brancard pour se tailler.
Y, ahora, era un cuerpo limpio el que el camillero acababa de llevarse.
Or, c’était un corps tout propre que le brancard venait d’emmener.
Trabajó junto a soldados y camilleros hasta casi el oscurecer.
Il prêta main-forte aux soldats et aux porteurs de brancards jusqu’à l’approche du crépuscule.
Siguió a los camilleros hasta la enfermería, donde Graves se hizo cargo inmediatamente de él.
Elle suivit le brancard jusqu’à l’infirmerie où le Dr Graves l’examina aussitôt.
El equipo técnico buscaba huellas y los camilleros retiraban el cuerpo.
L’équipe technique recherchait des empreintes et ceux du brancard retirait le corps.
Vi cómo dos camilleros colocaban a Carl en una camilla de alambre.
Je regardai deux ambulanciers faire rouler Carl sur un brancard.
Chayker y Lesp, los camilleros, fueron corriendo a la sala llevando una camilla y un botiquín quirúrgico.
Chayker et Lesp, les infirmiers, arrivèrent au pas de course, munis d’un brancard et d’un kit chirurgical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test