Translation for "camouflage" to spanish

Camouflage

• camuflaje
• camuflar
• equipaje
• equipar

Translation examples

camuflaje

Le camouflage idéal pour qui est en exil : un camouflage qui n’en est pas un.
El camuflaje ideal para un exiliado, porque no era camuflaje en absoluto.

— Pourquoi ce camouflage ?
—¿Por qué el camuflaje?

Ce n’était qu’un camouflage.
No eran más que el camuflaje perfecto.

C’est leur camouflage.
Tiene que ser así, es su camuflaje.

Camouflage de protection.
Camuflaje protector.

Ils ont enlevé le camouflage.
Han retirado el camuflaje.

L'ouragan sera son camouflage.
La tormenta es su camuflaje.

À servi de camouflage.
Utilizada como camuflaje.

La banalité n'était qu'un camouflage.
La banalidad no era más que camuflaje.

camuflar

Au contraire, c'était un camouflage idéal pour l'oscillateur du savant russe.
Por el contrario: contribuían a camuflar el aparato del científico ruso.

Mais dès que les livres étaient prêts, ils étaient soigneusement rangés dans des caisses – sous une couche de littérature catholique innocente et approuvée en guise de camouflage – et transportés en charrette jusqu’à cet entrepôt. L’imprimerie recommençait ensuite à fabriquer des ouvrages autorisés.
Sin embargo, en cuanto los libros estaban terminados, los apilaban en cajas —siempre colocando encima alguno de los inocentes textos católicos permitidos para camuflar el resto— y los transportaban en un carro hasta el almacén, donde se recogían las obras impresas para producir verdaderos libros.