Translation for "calle con su nombre" to french

Calle con su nombre

• rue avec ton nom
• rue avec votre nom

Translation examples

rue avec ton nom

Esa calle lleva su nombre.
Cette rue porte son nom.

Fuimos a Le Tournon, un bistrot en la calle de ese nombre, en la esquina de Vaugirard.
Nous allâmes au Tournon, un bistrot de la rue du même nom, à l'angle de la rue de Vaugirard.

Le hablé a Lila de las calles, de sus nombres, del fragor, de la luz extraordinaria.
Je parlai à Lila des rues, de leur nom, du vacarme et de cette lumière extraordinaire.

De ahí que en todo el mundo se puedan encontrar muchas calles con su nombre pero ninguna tumba.
Depuis, de nombreuses rues portent son nom, mais aucune tombe.

Un idiota menos en las calles con el nombre del capitán Suljack en sus labios balbucientes.
Un idiot de moins qui parcourra les rues avec le nom du Capitaine Suljack aux lèvres.

unas calles llevaban su nombre en su ciudad natal, y a veces en la capital de su país.
dans sa ville natale et parfois dans la capitale de son pays, des rues portaient son nom.

Caía la noche. Rué Bleue, calle Azul, el nombre le pareció irreal a Bosmans.
La nuit tombait. Rue Bleue. Ce nom avait paru irréel à Bosmans.

no había necesidad de policía, salvo este coche solitario que iba y venía por las calles desiertas. —¿Su nombre?
Plus besoin de police, sauf cette dernière voiture qui errait sans fin dans les rues vides. — Votre nom ?

Cada uno de ellos tiene una calle con su nombre en las cercanías del lugar del atentado, y existe en Eslovaquia un pueblecito llamado Gabčíkovo.
Ils ont chacun une rue à leur nom, à proximité du lieu de l’attentat, et il existe en Slovaquie un petit village du nom de Gabčíkovo.

Tal vez Humphries no lo evitara en la calle cuando su nombre apareciera en la lista de las nuevas condecoraciones.
Peut-être Humphries ne lui tournerait-il plus le dos dans la rue, lorsque son nom aurait figuré sur la liste des promotions de Nouvel An.