Translation for "la calle sin nombre" to french

La calle sin nombre

• la rue sans nom

Translation examples

la rue sans nom

Una calle sin nombre, pero conocida.
Une rue sans nom, bien que connue.

En efecto, allí estaba, en la calle Sin Nombre.
Effectivement, elle était là, rue Sans Nom.

Mi tío Mbirik vivía en la calle Sin Nombre, en Víctor-Hugo.
Mon oncle M’birik habitait rue Sans-Nom, à Victor-Hugo.

Los taxis eran antiguos y te llevaban a donde quisieses, por avenidas mal iluminadas y calles sin nombre.
Les taxis étaient vétustes et vous amenaient où vous vouliez, le long de boulevards mal éclairés et de rues sans nom.

Prehistoriador»-. Podían haberle puesto a la calle el nombre de alguien que por lo menos hubiera terminado la carrera, ¿no?
Préhistorien.” On aurait au moins pu donner à cette rue le nom de quelqu’un qui a fini ses études, non ?

En otros libros recobraba la dimensión fantástica de las calles: Margarita de la noche, Solo una mujer, La calle sin nombre.
Dans d’autres livres, je retrouvais le fantastique des rues : Marguerite de la nuit, Rien qu’une femme, La Rue sans nom.

Ella informaba que los comunistas habían dado a una calle el nombre de un obrero que murió tratando de salvar a una niña que se ahogaba.
Elle rapportait que les communistes avaient donné à une rue le nom d’un ouvrier mort en voulant sauver une fillette qui se noyait.

Al Norte, la Industrial Vallejo, una calle sin nombre, con dos fábricas, un baldío, una gran barda gris.
Au nord, l’Industrial Vallejo, une rue sans nom avec deux usines, un terrain vague, une grande haie grise.

Y había la vieja sociedad aristocrática, la pobre, la que vivía en las calles con nombres de ciudades europeas entre Insurgentes y Reforma.
Et il y avait la vieille société aristocratique, pauvre, celle qui vivait dans les rues aux noms de villes européennes entre les avenues Insurgentes et Reforma.

Salí del metro y caminé algunas manzanas, dejando atrás calles con nombres de escuelas preparatorias: Exeter, Groton, Harrow.
Je sortis du métro et marchai quelque temps, traversant des rues aux noms d’écoles privées : Exeter, Groton, Harrow.