Translation examples
—Si te hago callar, también Dol callará.
Si je te fais taire, je fais taire Dol.
Pero tienen que callar.
Mais ils sont obligés de se taire.
¡Eso es lo que hay que callar!
c'est ce qu'il faut taire !
¿No es nada callar?
Se taire n’est rien?
Debería callar, pero…
Je devrais me taire, mais…
Seremos capaces de callar.
Nous serions capables de nous taire.
Pero él no quiso callar.
Mais il refusait de se taire.
–La haremos callar.
— Nous la ferons taire.
¿Decirme que me callara? ¿A mí?
Me dire de me taire ? À moi ?
- ¡Dije que callaras!
— Je t’ai dit silence !
Ella lo hace callar.
Elle lui ordonne le silence.
El truco era callar.
Le truc, c’était le silence.
—¡A callar todas vosotras!
– Silence, tout le monde !
Callar sobre la muerte.
Passer la mort sous silence.
Lo hice callar y me desnudé.
Je lui imposai silence et me déshabillai.
Stark les obligó a callar.
Stark leur imposa silence.
Hargoth les hizo callar.
Hargoth leur imposa silence.
no quería dejar que me callara.
il ne me laissait pas m’enfermer dans le silence.
Alec le indicó que se callara.
Alec lui intima silence.