Translation examples
Un poco callado, pero estaba bien.
Assez réservé, mais c’est pas plus mal.
– No, mi padre era muy callado.
- Non, mon père était très réservé.
Cynthia estuvo muy callada;
Cynthia, elle aussi, restait très réservée ;
Olivier era el más callado, el contenido.
Olivier était celui qui était calme, réservé.
Dice usted que era tímida y callada.
Vous m’avez dit qu’elle était réservée et timide…
Era un chaval agradable pero tirando a callado.
C’était un garçon agréable et réservé.
Era un tipo callado, de conducta ligeramente nerviosa;
Il était réservé, légèrement nerveux ;
A la mañana siguiente estaban serios y callados.
Le matin d’après, ils demeurèrent silencieux et réservés.
Mi madre estaba allí, callada, con Zahra en brazos.
Ma mère était parmi elles, réservée, Zahra sur les bras.
Se controlaba y se comportaba como un adulto, y era serio, independiente y callado.
Morose, réservé, silencieux, il se tenait et se comportait comme un adulte.