Translation for "caballero" to french

Caballero

• chevalier
• cavalier

Translation examples

chevalier

Un caballero sin cicatriz es un muñeco, no un caballero.
Un chevalier sans cicatrice est un pleutre, ce n’est pas un chevalier.

—Los caballeros de la Vigilia Íntegra, los caballeros de San Juan, los caballeros de la Perpetua Lámpara…
— Des chevaliers de la Veillée unie… des chevaliers de Saint-Jean… des chevaliers de la Lampe éternelle…

No había sido caballero.
Je n’étais pas chevalier.

— No soy caballero.
— Je ne suis pas chevalier.

-¿Eres un caballero?
— Tu es un chevalier ?

No soy ningún caballero.
Je ne suis pas un chevalier.

Usted es un caballero.
Vous êtes chevalier.

—¿Cuál era la diferencia entre los Caballeros del Jaguar y los Caballeros del Águila?
— Quelle est la différence entre les Chevaliers-Jaguars et les Chevaliers-Aigles ?

Sólo los caballeros tienen permitido llevar armadura, y yo no soy un caballero.
Seuls les chevaliers ont le droit de porter l’armure, et je ne suis pas un chevalier.

cavalier

—¿Conoces a este caballero?
— Tu connais ce cavalier ?

El caballero se presenta:
Le cavalier se présente :

—¡Caballero Martinet!
— Cavalier Martinet !

—¡Caballero Chantelouve!
— Cavalier Chantelouve !

¿Y dónde están los caballeros?
Et où sont les Cavaliers ?

—Y un enano no es un caballero.
« Et un Nain n’est pas un cavalier.

Era yegua y caballero;
J'étais cavale et cavalier;

Los caballeros fueron los primeros en cargar.
Les cavaliers furent les premiers.

—¿Quién es el Caballero Verde?
— Qui est le cavalier vert ?

Grupos de caballeros anónimos, los caballeros de madera a cuyo alrededor se danzaba.
Des groupes de cavaliers anonymes, les cavaliers de bois autour desquels on dansait.