Translation for "cabalgado" to french

Cabalgado

• monté

Translation examples

monté

—He cabalgado halcones.
— J’ai monté des faucons.

Ya había cabalgado un par de veces.
J’ai déjà monté une ou deux fois.

Nunca había cabalgado de noche…
Je ne suis jamais montée à cheval de nuit…

Y siempre he cabalgado en caballos herrados.
Et je ne monte que des chevaux ferrés.

No me digas que nunca antes has cabalgado encima de un monstruo. —¡Squawk!
Allons, ce n’est pas la première fois que tu montes sur un monstre !

¿Por qué no has cabalgado a Merrylegs y enviado tu equipaje en la diligencia?
Pourquoi ne pas avoir monté Merrylegs et fait suivre ta malle par la diligence ?

Al percibir el peligro, el toro que Mara no había cabalgado se lanzó a por Tanu.
Flairant apparemment la menace, le taureau qui n’était pas monté par Mara chargea sur Tanu.

Charles se había alojado en los mejores hoteles y cabalgado por el Bois de Boulogne.
Charles avait séjourné dans les plus grands hôtels et était monté à cheval au bois de Boulogne.

– Había cabalgado desde el barbero, con las riendas enrolladas en torno al garfio, pero sólo había sido una milla.
Il était monté à cheval de chez le rebouteux jusqu’à l’auberge, ses rênes enroulées autour de son crochet, mais il n’y avait qu’un kilomètre.