Translation for "cabaña" to french

Cabaña

• cabine
• cabane

Translation examples

cabine

Está sacando las cosas de su cabaña.
Il déménage de sa cabine.

Un silencio repentino en la cabaña.
Brusque silence dans la petite cabine.

Me dio las gracias y salió de la cabaña conmigo.
Il me remercia et sortit avec moi de la cabine.

Entrechocó las manos y la cabaña se iluminó.
Il frappa dans ses mains et la lumière se fit dans la cabine.

Un crepúsculo azul invadía la cabaña.
Un crépuscule bleu envahissait la petite cabine.

Su marido se alejó hacia las cabañas.
Son mari s’éloignait déjà vers les cabines ;

Mientras tanto, déjeme ver el interior de la cabaña.
En attendant, faites-moi voir l’intérieur de la cabine.

Al rato suspiró y se metió de nuevo en la cabaña.
Au bout d’un temps il prit sa respiration et pénétra de nouveau dans la cabine.

Mr. Martel había ordenado que se le sirviera una bebida en su cabaña.
M. Martel avait commandé une consommation dans sa cabine. Un apéritif à l’anis.

El amor viejo es una hilera de cabañas playeras en noviembre.
L’amour ancien est une rangée de cabines de plage en novembre.

cabane

para eso tenía la cabaña.
il avait la cabane pour dormir.

—¿Qué le pasa a esa cabaña?
— Et cette cabane ?

—¿Estás ahora en la cabaña?
— Es-tu dans la cabane ?

Sí, estamos todos en «La Cabaña».
Mais oui nous sommes tous à la Cabane.

De momento, nada de cabaña.
Pas de cabane maintenant.

—¿Dónde están esas cabañas?
— Où sont ces cabanes ?

—Nos veremos en la cabaña.
— On se retrouve à la cabane.

La lleva hasta una cabaña…
Il l’emmène dans une cabane…

Las cabañas ya estarían vacías.
Les cabanes avaient été vidées.