Translation for "botelo" to french

Botelo

• bouteille
• flacon
• embouteiller

Translation examples

bouteille

de una botel a de champaña cuando la descorchan.
de bouteilles de Champagne qu'on débouche.

me fijé en una botel a de schnaps que andaba por el suelo.
au sol, je remarquai une bouteille de schnaps.

Fue como atisbar una araña muerta en el fondo de una botel a de cristal oscuro.
J’ai l’impression de voir une araignée morte au fond d’une bouteille.

Volvió el maitre con las copas, descorchó la botel a y nos sirvió a los dos.
Le maître d'hôtel revint avec les verres, déboucha la bouteille, et nous versa à chacun une mesure.

Háfner había recogido la botel a y me la enseñaba, encogiéndose de hombros: estaba casi vacía.
Hafner avait ramassé la bouteille et me la montrait en haussant les épaules: elle était presque vide.

Más vale que me pongas más vino.» Solté el libro y cogí la botel a: «No son tonterías».
Ressers-moi plutôt du vin». Je posai le livre et pris la bouteille: «Ce ne sont pas des bêtises».

Apenas había tocado el plato, pero ya se había tomado el a sola casi una botel a de vino;
Elle avait à peine touché son plat mais avait déjà bu à elle seule presque une bouteille de vin;

Saqué de mi caja fuerte dos vasos metálicos y la botel a que guardaba para los invitados.
Je tirai de mon coffre deux gobelets et la bouteille que je gardais pour mes invités.

Pero las escobas o las botel as podían hacerme heridas: busqué algo más indicado.
Mais les balais ou les bouteilles, cela pouvait faire mal: je cherchai quelque chose de plus adéquat.