Translation for "binocular" to french

Binocular

• binoculaire
• jumelles

Translation examples

binoculaire

Ella se sacó los binoculares de un bolsillo.
Elle sortit les lunettes binoculaires de sa poche.

Me asomé a una de las botellas con un microscopio binocular.
Je regardai l’un des flacons au microscope binoculaire.

Mira por las lentes binoculares del microscopio.
Il se penche au-dessus du binoculaire de son microscope.

Se llaman binoculares; viene de «dos ojos».
— On les appelle des bi-oculaires, ou binoculaires.

Tiene visión binocular, con sistema de enfoque y seguimiento servomotorizado.
Il a une vision binoculaire avec focale automatique.

Usé la visión binocular de mi astrolabio para ver las cosas de cerca.
J’ai utilisé mon astrolabe en vision binoculaire pour voir les choses de près.

Los ojos de Hikahi se salieron casi de las órbitas al adaptarse a la visión binocular de la superficie.
Les yeux d’Hikahi s’exorbitèrent pour s’adapter à la vision binoculaire pratiquée en surface.

La mirada del titerote se concentró en Luis: visión binocular basada en un trípode.
Le regard de l’Ultime convergea sur Louis – une vision binoculaire sur une base à trois pieds.

La cinta de goma que rodea la pantalla de vídeo binocular está agrietada y descascarillada.
Le boudin de caoutchouc autour de l’écran vidéo binoculaire est craquelé et pelé par endroits.

Sobre el estuche de un microscopio binocular yacían grandes trozos de pintura seca caída del techo.
De grosses écailles de peinture tombées du plafond gisaient sur le capot d’un microscope binoculaire.

jumelles

Quiero pruebas y tengo un par de binoculares muy poderosos. —¿Binoculares?
Je veux une preuve… J'ai une très bonne paire de jumelles. — Des jumelles ?

Había binoculares en el Felder.
Il y avait des jumelles dans la Felder.

le dije que tenía binoculares.
Je vous ai dit que j'avais des jumelles.

Le pasé los binoculares.
Je lui ai passé les jumelles.

Los binoculares de Jason.
Les jumelles de Jason.

Lo enfoqué con los binoculares.
Je braquai mes jumelles sur lui.

Miré por los binoculares.
Je regardai à travers les jumelles.

-Los binoculares son buenos, pero no tanto.
— Ce sont de bonnes jumelles, mais quand même.

Me pidió los binoculares.
Il m’a demandé les jumelles.