Translation for "bautizamos" to french

Bautizamos

• nous avons baptisé

Translation examples

nous avons baptisé

Pero ante todo, bautizamos a ese adepto del Talmut.
Mais d’abord nous avons baptisé cet adepte du Talmud.

Como tenía el pelo rojizo, le bautizamos Stalin.
Comme il était rouge, nous l’avions baptisé Staline.

– ¡Tu madre y yo te bautizamos aquí! -tuvo que gritar Anthony.
– Ta mère et moi t’y avons baptisée ! dut hurler Anthony.

Lo bautizamos Avellana debido a su reducido tamaño y su color.
Nous l’avions baptisée Noisette à cause de sa petite taille et de sa couleur.

–Bueno, la bautizamos Hepzibah, pero la llaman Cucaracha.
« Eh bien, on l’a baptisée Hepzibah, mais elle se fait appeler « Cancrelat ».

Cuando bautizamos a Vanja, Ingrid quiso ayudar en la preparación de la comida.
Quand on décida de baptiser Vanja, Ingrid voulut aider à la préparation du repas.

Lo bautizamos Macedonio, porque esperábamos que engendraría un ganador mundial como Alejandro Magno.
Nous l’avons baptisé “Macédoine” dans l’espoir qu’il donnerait naissance à un grand conquérant comme Alexandre.

Las canciones grabadas nuestra primera noche dieron un álbum que bautizamos 2 Virgins.
Les chansons enregistrées pendant notre première nuit ont donné un album que nous avons baptisé 2 Virgins.

A uno de los cachorros, blanco, lo bautizamos con el nombre de Toscha y, si ha sobrevivido a la guerra, será un magnífico animal.
Un des petits, tout blanc, nous l'avions baptisé Toscha et, s'il survit à la guerre, ce sera un animal magnifique.

Ignoro cómo se llegó a tal acuerdo con esa miscelánea de padrinos, pero lo cierto es que lo bautizamos en una capilla episcopaliana.
Je ne sais pas au juste comment cela s'arrangea avec la curieuse collection de ses parrains et marraines, mais enfin il fut baptisé à la chapelle épiscopalienne.