Translation for "azotaron" to french

Azotaron

• fouetté

Translation examples

fouetté

Me azotaron los romanos.
Les Romains m’ont fouetté.

—¿Te azotaron con un látigo de cuero?
— Tu as eu droit au fouet ?

—Entonces es que nunca te azotaron.
— Vous n’avez jamais été fouetté.

Azotaron a varios marineros.
Les marins avaient reçu le fouet.

Y te aseguro que me castigaron. Me arañaron y me azotaron.
Et elles m’ont fouetté, je peux te dire.

—Te podría perdonar si hubiera sido yo a quien azotaron —repuso—.
— J’aurais pu te pardonner si c’était moi que vous aviez fouetté.

Sólo que te azotaron y emprendiste la fuga, embarazada. De mí.
Juste qu’ils t’avaient fouettée et que tu t’étais sauvée, enceinte. De moi.

y Akemi estaba embarazada cuando los azotaron a los dos públicamente.
Or, Akemi était enceinte lorsqu’on les avait publiquement fouettés.

Los hombres los azotaron de nuevo y la velocidad aumentó.
Les conducteurs leur donnèrent un nouveau coup de fouet et ils accélérèrent.

Me arrojaron entonces a un calabozo donde me azotaron hasta hacerme sangrar.
Je fus alors jetée dans un cachot et fouettée jusqu’au sang. »