Translation examples
—Le ha azotado —dijo Rurgen. —¿Le ha… azotado?
— Il lui a donné un coup de fouet, clarifia Rurgen. — Il vous a… fouetté ?
Lo habían azotado y humillado.
On l’avait fouetté, humilié ;
—¿Ha azotado a alguien?
— Vous avez fouetté quelqu’un ?
–¿Bonden fue azotado?
— Fouetter Bonden !
Y sus criados serían azotados.
Et ses serviteurs auraient droit au fouet.
hombres adultos azotados como niños, niños azotados como adultos;
Hommes adultes fouettés comme des enfants ; enfants fouettés comme des adultes ;
No debería haberlo azotado.
« Je n’aurais vraiment pas dû le fouetter.
Azotado, Joss se enderezó.
Fouetté, Joss se redressa.
—Estás aquí para trabajar, no para ser azotado.
— Tu es ici pour travailler, pas pour être fouetté.
Me había representado a Calvin siendo azotado, o teniendo que azotar a Cristal.
J’avais imaginé Calvin roué de coups de fouet ou obligé de fouetter sa nièce.