Translation for "autonomista" to french

Autonomista

• autonomiste
• autonomist

Translation examples

autonomiste

¿Quiénes son los Autonomistas?
Qui sont les autonomistes ?

El antiguo centro autonomista de dependientes.
L’ancien Centre des Vendeurs autonomistes.

Sino de gentes como ustedes, los Autonomistas, los monárquicos de corazón, que, sin embargo, lo ocultaban.
Mais de gens comme vous, les Autonomistes, les monarchistes de cœur, qui, pourtant, le cachaient.

En el momento que Río de Janeiro intervenga. Bahía dejará de ser el feudo de los Autonomistas.
Au moment où Rio de Janeiro interviendra, Bahia cessera d’être le fief des Autonomistes.

Tiene gran cantidad de filiales en catorce ciudades de provincia y mantiene contactos con los autonomistas ucranianos.
Il essaime des filiales dans quatorze villes de province et prend contact avec les autonomistes ukrainiens.

—Vi que el Partido Autonomista Bahiano gasta más dinero en propaganda que ustedes —bosteza Gall.
— J’ai vu que le Parti Autonomiste Bahianais dépense plus d’argent que vous en propagande, bâille Gall.

Hasta cierto punto son más unos autonomistas que unos independentistas».—«Como los bulbovitsi por lo demás», añadió Weber. Me miró.
Ce sont d'une certaine manière plutôt des autonomistes que des indépendantistes». – «Comme les Boulbo vitsi, d'ailleurs», ajouta Weber. Il me regarda.

Gall piensa que las ferias de los Autonomistas deben ser idénticas a la que tiene lugar allá afuera.
Gall pense que les fêtes des Autonomistes doivent être identiques à celle qui a lieu là dehors.

El éxito de las negociaciones entre el Partido Republicano y el Partido Autonomista dependen de que usted y yo nos pongamos de acuerdo.
Le succès des négociations entre le Parti Républicain et le Parti Autonomiste dépend de l’accord auquel nous pourrions parvenir vous et moi.

La última vez que habían estado reunidos, aquí, la venida de Moreira César era como la partida de defunción para los Autonomistas de Bahía.
La dernière fois qu’ils s’étaient trouvés réunis ici, la venue de Moreira César était comme l’avis de décès des Autonomistes de Bahia.