Translation for "autodestructor" to french

Autodestructor

• auto-destruction
• autodestruction
• autodétruisent

Translation examples

autodestruction

Debía desconectar los sistemas autodestructores tan pronto como le fuera posible.
Sa priorité était de déconnecter les systèmes d’autodestruction dès que possible.

–Ya sé lo que es: es una bomba humanoide autodestructora – dijo Runciter a Joe -.
— J’ai entendu parler de ça, cria Runciter à Joe. C’est une bombe humanoïde à autodestruction.

Pero, como resultado del desastre de Ortega del año pasado, han estado instalado dispositivos autodestructores a control remoto en los coches de la policía.
Mais depuis l’affaire Ortega, l’année dernière, ils ont installé des dispositifs d’autodestruction dans les véhicules de police.

Estaba claro que estos nuevos incendios habían sido provocados por gente contagiada de la misma histeria y de la misma manía autodestructora que se había apoderado de la gente de la Calle de las Colmenas Volcadas.
Ils avaient évidemment été allumés par des gens atteints de la même hystérie et de la même folie d’autodestruction qui s’étaient emparées de ceux de la rue des Ruches-Renversées.

La Distinguida Medalla de Honor Imperial es la condecoración más alta que se le puede otorgar a alguien, y me parece que nadie se la merece más que ella, por haber permanecido a bordo de su nave aun cuando el autodestructor falló, y por estrellarla personalmente contra la superficie de un planeta con tal de evitar que cayera en manos enemigas, aunque eso le costara su propia vida. Por todo eso, la capitana Ciena Ree merece ser recordada.
— La Médaille Distinguée de l’Honneur Impérial est la plus haute récompense que nous pouvons accorder et je ne vois personne qui la mérite plus. Rester à bord de son vaisseau alors que le processus d’autodestruction avait échoué, s’assurer personnellement qu’il s’écrase contre la surface de la planète pour ne pas qu’il tombe aux mains des ennemis, au coût de sa propre vie… Le capitaine Ciena Ree mérite qu’on se souvienne d’elle.