Translation for "atraerme" to french

Atraerme

• attirez-moi
• attirer moi

Translation examples

attirer moi

Los necesitaba para atraerme hasta su trampa.
Il avait besoin d’eux pour m’attirer dans son piège.

—¡Después de atraerme hasta aquí!
– Après m’avoir attirée ici par la ruse !

—¿De modo que se bajó del tren para atraerme?
— Alors vous êtes descendue pour m’attirer dans la montagne ?

No hay nada allí que pudiera atraerme de ese modo.
Rien qui puisse m’attirer ainsi.

Alarga una mano para cogerme y atraerme hacia él.
Il tend la main et m’attire à lui.

Había sido enviada para atraerme hasta allí, y nuestra amistad era una farsa.
Il l’avait envoyée à moi pour qu’elle m’attire jusqu’ici, et notre amitié n’était qu’un mensonge.

Y adoptáis estas formas familiares para atraerme.
Qui vous parez de ces formes familières pour m’attirer fallacieusement loin d’ici.

—Un buen truco eso de atraerme hasta aquí con su móvil.
— Bien joué, le coup du portable volé pour m’attirer jusqu’ici.

No ha hecho el menor esfuerzo por atraerme, al contrario.
Elle n’a rien fait pour m’attirer, bien au contraire.

Me hablan con amabilidad para atraerme de nuevo, pero ya no soy susceptible a ellas.
Pour m’attirer, elles essaient la cajolerie, mais je ne m’y laisse plus prendre.