Translation for "atraeme" to french

Atraeme

• attirez-moi
• attirer moi

Translation examples

attirer moi

Todavía nos atraemos físicamente.
Nous sommes toujours attirés l’un par l’autre.

¿Por qué no lo atraemos con un conejo o con un pollo?
Pourquoi est-ce qu’on ne l’attire pas avec un lapin ou un poulet ?

Los atraemos como la mierda a las moscas.
On les attire, ils arrivent comme des mouches sur la merde.

Localizamos la dirección exacta y atraemos a los chicos adonde queramos.
On fait une reconnaissance des lieux, et on attire les gars là où on veut.

No puede atraemos a menos que actuemos como si quisiéramos que nos salvaran.
Elles ne peuvent pas nous attirer vers elles, à moins que nous ne leur demandions de venir à notre secours.

Por eso algunos grupos tratan de atraemos y convencemos de que los sigamos y nos piden que nos sometamos a su autoridad o nos combaten si tratamos de irnos.
C'est pourquoi certains groupements essaient de t'attirer dans leurs filets, de te convaincre de les suivre et de te soumettre à leur autorité.

Esas personas —sean hombres o mujeres— y yo nos atraemos y después nos alejamos con toda naturalidad, como astros errantes en el oscuro espacio del cosmos.
Eux (ou elles) et moi, on s’attire exactement comme deux astéroïdes flottant dans l’espace sombre de l’univers, on se rapproche puis on s’éloigne à nouveau.

—Ese piloto está intentando atraemos hacia sus compañeros —Han parecía dolido—. ¿Tan tonto parezco? Ella frunció el ceño. —¿Tan tonto soy?
— Ce pilote essaie de nous piéger et nous attirer dans la zone où attendent ses copains, répondit Yan, attristé par une remarque aussi vexante. Ai-je l’air d’un imbécile ? Son épouse réfléchit, les sourcils froncés. — Suis-je un imbécile ?

Ya ha visto lo fuerte que es Wyn, así que ella es el mayor peligro. Jacob y yo buscamos a Golan y atraemos su atención mientras Wyn se acerca a hurtadillas y le asesta un buen mamporro en la cabeza.
Golan connaît la force de Wyn ; il fera donc tout pour se débarrasser d’elle. Je propose que Jacob et moi partions à sa recherche et qu’on attire son attention pendant que Wyn se faufilera derrière lui pour l’assommer.