Similar context phrases
Translation examples
Por supuesto, nadie hubiera adivinado su existencia, pero no es menos cierto que uno puede atraerse la sombra de una sospecha si acierta con frecuencia los grandes premios.
Personne, à vrai dire, n’eût pu même en soupçonner l’existence, mais de toute manière, si l’on me voyait gagner en grandes séries, on en prendrait de l’ombrage.
Ella nunca había intentado atraerse a su hijo mayor con premios ni trampas, como hacía su marido, que le daba la paga semanal sólo el domingo, sólo al salir de misa.
Elle n’avait jamais essayé de se gagner son fils aîné par des récompenses ou des pièges, comme son mari, qui ne lui donnait son argent de poche que le dimanche, juste à la sortie de la messe.
Así pues, Daimberto se había encaminado hacia Jerusalén acompañado de Bohemundo y Balduino, y había tenido tiempo suficiente para atraerse a su partido a aquellos dos barones bastante indiferentes a los intereses de la Iglesia.
Donc, Daimbert avait fait route vers Jérusalem avec Bohémond et Baudouin, et avait eu le temps de gagner à ses vues ces deux barons assez indifférents aux intérêts de l’Église.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test