Translation examples
Y no es eso lo que lo atrae.
Et pas du tout ce qui l’attire.
¿Qué es lo que le atrae de ella?
Qu’est-ce qui l’attire chez elle ?
—¿Qué es lo que más te atrae?
— Et toi, qu’est-ce qui t’attire le plus ?
¿Es eso lo que te atrae?
Est-ce là ce qui t’attire ?
—Pero atrae… ¿a quién?
- Mais attirer qui ?
¿Qué los atrae hasta aquí?
Qu’est-ce qui les attire ici ?
El Sol atrae a Júpiter, pero Júpiter también atrae al Sol.
Le Soleil attire Jupiter, mais Jupiter aussi attire le Soleil.
Todo en ella, todo lo que es ella lo atrae.
Tout en elle l’attire irrésistiblement.
Eso atrae a los clientes.
Cela attire les clients.
Lo sucio nos atrae.
La saleté nous attire.