Translation examples
—Un asesinato. Ha habido un asesinato.
— Un meurtre. Il y a eu un meurtre.
Un asesinato es un asesinato, Berelain.
Berelain, un meurtre est un meurtre !
Me encontré con un asesinato. —¿Otro asesinato?
Je suis tombé sur un meurtre. — Encore un meurtre ?
En cuanto a Hartmann, un asesinato es un asesinato.
Quant à Hartmann, un meurtre est un meurtre.
Asesinatos sexuales, asesinatos sexuales;
Meurtres sexuels, meurtres sexuels ;
- ¿Fue un asesinato?
– Il a été assassiné?
Pero el asesinato no.
Mais l’assassiner, non.
No han cometido asesinatos.
Ils n’ont pas assassiné.
¿Llamáis a eso asesinato?
appelez-vous cela assassinés, vous ?
¿Conspirando para un asesinato?
me faire assassiner ?
—Entonces, ¿ese asesinato?
— Alors, cet assassin ?
– Mamá, ¿qué es asesinato?
— Maman, assassiné, qu’est-ce que c’est ?
Asesinato por hábito.
Assassin par habitude.
Los asesinatos del hacha.
L’assassin à la hache. »
¿El asesinato de quién?
Qui a été assassiné ?
¿Más asesinatos en Beaufort?
D’autres tueries à Beaufort ?
en los asesinatos y torturas.
à torturer et tuer ses victimes.
—¿Estáis dispuestos a cometer asesinatos?
— Êtes-vous prêts à tuer ?
Un asesinato limpísimo.
Un moyen simple et efficace de tuer.
—No tan fuerte como asesinato.
— Pas aussi fort que tuer.
Tenía secuaces que se encargaban de los asesinatos.
Elle avait des sbires pour tuer à sa place.
Matar a un perro no era asesinato.
Tuer un chien n’est pas un homicide.
—Cuatro asesinatos, dos tentativas de asesinato, dos intenciones de asesinato.
— Quatre assassinats, deux tentatives d’assassinat, deux intentions d’assassinats.
¿Y cómo justificarán el asesinato de un teniente? —¿Asesinato?
Et comment expliqueras-tu l’assassinat d’un lieutenant ? — Un assassinat ?
– ¡Pero eso es un asesinato!
– Mais c’est un assassinat !
–¡Esto es un asesinato!
– C’est un assassinat !
Es la sentencia que suele recibirse por secuestro y asesinato. —¿Qué asesinato?
C’est ce que l’on inflige en général pour un kidnapping et un assassinat. — Un assassinat ?
Pero no es un puto asesinato.
Mais ce n’est pas un assassinat.