Similar context phrases
Translation examples
Se puso muy teórico, y estuvo argumentando que un equipo estable de investigación como el nuestro, nunca debería ser fragmentado por motivos económicos.
Il s’est lancé dans un grand discours, argumentant qu’une équipe soudée comme la nôtre ne devrait jamais être séparée pour des questions d’argent.
El profesor de italiano me trató como si incluso el sonido de mi voz le molestara: «Usted, señorita, más que escribir argumentando, escribe disparatando;
Le professeur d’italien me traita comme si le son même de ma voix l’irritait : mais vous, mademoiselle, plutôt qu’écrire en argumentant, vous écrivez en papillonnant !
Aquí, todos los filósofos de la escuela me detienen argumentando y dicen: «No hay en el cuerpo más que extensión y solidez, y no puede haber más que movimiento y figura.
Ici, tous les philosophes de l'école m'arrêtent en argumentant, et disent : « Il n'y a dans le corps que de l'étendue et de la solidité, et il ne peut avoir que du mouvement et de la figure.
El optimista y el pesimista, el hombre que cree que todo se arregla y el hombre que cree que todo acaba mal se pasean argumentando sobre el emplazamiento de un campo de batalla.
L’optimiste et le pessimiste, l’homme qui croit que tout s’arrange et l’homme qui croit que tout finit mal se promènent en argumentant sur le site d’un champ de bataille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test