Translation examples
Ardiendo, ardiendo en aquel fuego helado.
Brûler, brûler dans ce feu glacé.
—Estoy ardiendo, ¿no es verdad?
– Je brûle, n’est-ce pas ?
—¡Está ardiendo, David!
— Elle BRÛLE, David !
Sin embargo, también está ardiendo.
Et pourtant il brûle.
¡Estoy ardiendo por vos!
Je suis en feu, je brûle pour toi !
—¡La carpa está ardiendo!
— Le chapiteau brûle !
¡La mecha está ardiendo!
Cette mèche est en train de brûler !
Están ardiendo de odio por ti.
la flamme de la haine brûle en eux.
-¡Todo Kierchenhalle está ardiendo!
– Tout Kirchenhalle brûle !
La anilla estaba ardiendo.
Elle était brûlante.
Pero si estás ardiendo.
Mais tu es brûlante.
El agua estaba ardiendo.
L’eau était brûlante.
—Estás ardiendo, Jason.
Tu es brûlant, Jason.
Tenía la piel ardiendo;
Sa peau était brûlante ;
Tenía los dedos ardiendo.
Ses doigts étaient brûlants.
El radiador estaba ardiendo;
Le radiateur était brûlant.
—Jenny, estás ardiendo…
Jenny, vous êtes brûlante.
Estás ardiendo, le dice.
Tu es brûlante, dit-il.
Todavía estaba ardiendo.
Il était encore brûlant.