Translation for "aprovecharme" to french

Aprovecharme

• profiter de
• tirer parti de

Translation examples

profiter de

No he venido para aprovecharme de usted.
Je ne suis pas là pour profiter de vous.

Tengo que aprovecharme de esos sueños suyos horribles.
Il faut que je profite de ses abominables rêves.

—¿Crees que trataría de aprovecharme de ti?
— Qu'est-ce que tu imagines ? Que je pourrais essayer de profiter de toi ?

Porque no he querido aprovecharme de ti, supongo.
Parce que je n’ai pas voulu profiter de toi, je suppose.

¿Cómo iba a aprovecharme de usted?
Comment pourrais-je profiter de vous ?

Por lo contrario, deseo aprovecharme de ello.
au contraire, je désire en profiter.

No voy a aprovecharme del consenso popular.
Je ne vais pas profiter du consensus populaire.

Parecería que quería aprovecharme de su miseria.
J’aurais paru vouloir profiter de leur misère.

Sabía que era frágil y no quise aprovecharme.
Je la savais fragile et je n’ai pas voulu en profiter.

¿Podía aprovecharme de la situación para escapar?—.
Pourrais-je profiter de la situation pour m’enfuir ?

tirer parti de

¿Por qué no he de hacer todo lo posible para aprovecharme de la situación?
Pourquoi ne pas tirer parti de la situation ?