Translation for "antigua roma" to french

Antigua roma

• rome antique

Translation examples

rome antique

Una historia de la antigua Roma
C’est une chose importante que la Rome antique.

El forastero pensó en la antigua Roma.
L’étranger eut une pensée pour la Rome antique.

Vive en la antigua Roma ahora. Y él no es yo.
Il vit aujourd’hui dans la Rome antique. Et il n’est pas moi.

Naturalmente, no era como la Antigua Roma.
Ce n’était pas la même chose que la Rome antique, bien sûr.

Le había explicado que ella era uno de los espíritus guardianes de la Antigua Roma.
Elle lui avait expliqué qu’elle était l’un des esprits tutélaires de la Rome antique.

símbolo definitivo de la autoridad en la antigua Roma;
symbole ultime de l’autorité dans la Rome antique.

Hasta la antigua Roma, hasta Minos en Creta, hasta las estrellas.
Jusqu’à la Rome antique, jusqu’à la Crète minoenne, jusqu’aux étoiles.

Al menos eso significaba en la antigua Roma.
En tout cas, c’est ce que ça signifiait dans la Rome antique.

—Los dioses que he perdido son los de la antigua Roma —repuso el extraño—.
— Les dieux de la Rome antique, voilà ce que j’ai perdu.

Si hubiera vivido en la antigua Roma o en el Japón, habría pasado inadvertida.
Dans la Rome antique ou au Japon, elle serait passée inaperçue.