Translation for "romanos antiguos" to french

Romanos antiguos

• romains anciens
• anciens romains
• rome antique

Translation examples

romains anciens

Era mediodía. En el enorme y ruinoso invernadero, cuyos cristales estaban opacos, verdes e iridiscentes como el vidrio romano antiguo debido a la suciedad y el paso del tiempo, tenía lugar un ruidoso y apresurado ensayo de Carlos I.
Il était midi. Dans la serre vaste et délabrée, dont les vitres de toiture, sous l’action du temps et de la saleté, étaient ternes, vertes et irisées comme du verre romain ancien, on répétait Charles Ier dans l’urgence et le bruit.

anciens romains

estaba en el estado de ánimo en el que se comienza a decir que los romanos antiguos eran todos gente decente a su manera.
Je commençais à penser que les anciens Romains étaient mieux à leur époque.

Los tres días que he pasado a su lado me han convertido en un romano antiguo.
Par saint George, monsieur, trois jours passés en votre compagnie ont fait de moi un ancien Romain.

rome antique

O si usted le diera un reloj de pulsera a un romano antiguo, y él supiera lo que era un reloj de sol… —Bryce no terminó la comparación, pensando ahora en aquella cinta de fulminantes, que habían estallado tan ruidosamente pero sin desprender ningún olor a pólvora.
Ou comme si l’on avait donné un bracelet-montre à un Romain de la Rome antique qui connaissait tout juste le cadran solaire… Il ne poussa pas la comparaison, ne pensant plus qu’au rouleau d’amorces, à la façon dont elles avaient explosé, sans la moindre odeur de poudre.