Translation for "androide" to french

Androide

• android
• androïde

Translation examples

android

Porque yo era Androide, sin duda.
Parce que j’étais Android, en effet.

Título original: The Android
Titre original : The Android

Tú siéntate aquí, Androide, y no digas ni una sola palabra.
Assieds-toi là, Android, et ne dis pas un mot.

Vamos, Androide, dijo, levantando la voz, no te lo tomes tan en serio.
Allons, Android, a-t-il crié, détends-toi.

Con practicarlo una hora al día, los androides somos más parecidos a la gente.
Une heure par jour, et un androide ressemble beaucoup plus à un humain.

¿Y usted qué era? Él también me puso su sello, con su sonrisa reventona. Yo era Androide. Ya veo.
Et vous étiez qui ? Il m’a marqué moi aussi, avec son sourire fuyant. J’étais Android. Je vois.

—Escuchó de nuevo y luego añadió—: El teléfono Android de Robert Hurley no ha servido de mucho.
— Rien à tirer du téléphone Android de Robert Hurley.

Les ofrecí la última lección de Androide sobre los avances neurológicos en el mundo.
Je leur ai donné le dernier cours d’Android sur les recherches en neurologie à travers le monde.

Yo le leí a Petya los cincuenta primeros títulos del ranking de juegos para iOS y Android.
Je lus à Petya la liste des cinquante jeux pour iOS et Android les mieux classés.

Eso decía él una y otra vez: Androide (con una sonrisa ladina), háblanos de los avances neurológicos en el mundo.
C’était ce qu’il répétait sans arrêt : Android (avec un sourire rusé), parle-nous des découvertes en neurologie à travers le monde.

androïde

La mayoría de los androides aborrece a los mendigos-androides.
La plupart des androïdes détestent les androïdes-mendiants.

—A un androide no le importa lo que le suceda a otro androide —dijo—.
— Les androïdes se foutent de ce qui arrive aux autres androïdes.

¿Qué son los androides?
Que sont les androïdes ?

No soy un androide.
Je ne suis pas un androïde.

—¿Y qué hay del sexo entre androide y androide? —¿Para qué? ¿Para hacer bebés?
— Et des rapports entre androïde et androïde ? — Pour quoi faire ? Des enfants ?

—Sí, pero yo soy una androide.
— Oui, mais je suis une androïde !

Es como un androide.
Il ressemble à un androïde.

—¿Es usted un androide?
— Êtes-vous un androïde ?

—¿Dónde has oído eso? —Me lo dijo una androide. Una androide real. —¡Ah!
— Qui t’a raconté ça ? — Une androïde. Une androïde royale. — Oh !