Translation for "amor maternal" to french

Amor maternal

• l'amour maternel
• amour maternel

Translation examples

l'amour maternel

Mi amor maternal es también tuyo.
— Mon amour maternel t’est aussi acquis.

No había en ella una tendencia natural al amor maternal.
Il n’y avait pas eu le moindre déferlement d’amour maternel.

Esto sonaba a amor maternal, si es que los dragones conocen el amor maternal, cosa que ignoro.
Cela semblait bien une preuve d’amour maternel, si du moins les dragons connaissent l’amour maternel, ce que je ne saurai jamais.

La eternidad del amor maternal comenzaba al fin.
L’éternité de l’amour maternel commençait enfin.

Ofrécele a tu hija el regalo de tu amor maternal.
Tu dois faire à ta fille le don de ton amour maternel.

Para mí, ésa era la mejor definición del amor maternal.
Pour moi, il s’agissait de la définition la plus pure de l’amour maternel.

—Desde luego, el rasgo más sobresaliente de mi madre no es el amor maternal precisamente.
— Voyez-vous, ce n’est pas l’amour maternel qui l’étouffé.

Veremos si su amor maternal es más fuerte que su ambición.
Voyons si son amour maternel l’emportera sur son ambition.

amour maternel

Mi amor maternal es también tuyo.
— Mon amour maternel t’est aussi acquis.

La traición del amor maternal.
Trahison de l’amour maternel.

No había en ella una tendencia natural al amor maternal.
Il n’y avait pas eu le moindre déferlement d’amour maternel.

Esto sonaba a amor maternal, si es que los dragones conocen el amor maternal, cosa que ignoro.
Cela semblait bien une preuve d’amour maternel, si du moins les dragons connaissent l’amour maternel, ce que je ne saurai jamais.

Ofrécele a tu hija el regalo de tu amor maternal.
Tu dois faire à ta fille le don de ton amour maternel.

Veremos si su amor maternal es más fuerte que su ambición.
Voyons si son amour maternel l’emportera sur son ambition.