Translation for "alimentacion forzada" to french

Alimentacion forzada

• nourrir de force
• gavage
• gavage forcé

Translation examples

nourrir de force

Aun así, en nueve semanas, su peso bajó de 76 kilos a 52 y el alcaide fue advertido de que aquella alimentación forzada, de por sí, no mantendría al paciente con vida indefinidamente.
Malgré tout, au cours des neuf semaines suivantes, son poids passa de soixante-quinze à cinquante-deux kilos, et l’on avertit le directeur qu’il serait impossible de maintenir le patient en vie indéfiniment rien qu’en le nourrissant de force.

gavage

—Esa chica va a necesitar un poco de alimentación forzada —dijo el señor Imran—.
— Elle va également nécessiter un gavage, continue Imran, tout à ses plans.

De todos modos, nunca me ha gustado el foie gras, la amarga consciencia de esa alimentación forzada, atiborrando a los gansos hasta que se les hinchan los órganos.
Je n’avais jamais aimé le foie gras, de toute façon ; l’idée du gavage me déplaisait, de ces oies forcées à manger jusqu’à ce que leurs organes enflent.