Translation for "aburriéndote" to french

Aburriéndote

• vous ennuie
• vous ennuyer

Translation examples

vous ennuyer

—Podrías seguir aburriéndote.
— Tu pourrais t’ennuyer encore.

—Claro que sí, de lo contrario acabas aburriéndote.
— Bien sûr que oui, sinon on vient à s’ennuyer.

Te casabas con una mujer auténtica y acababas aburriéndote de ella;
Vous épousez une femme loyale, et elle finit par vous ennuyer ;

Acabarás aburriéndote. —Mira, Michka, eso ya lo hemos hablado.
Tu vas t’ennuyer. — Écoute, Michka, on en a déjà parlé.

Y si le decía: «Ay, Leah, debo de estar aburriéndote con todas estas historias viejas y marchitas», ella protestaba siempre con vehemencia.
Et s’il disait : « Mais, Leah, je dois vous ennuyer – je dois vous lasser avec toutes ces vieilles histoires du passé », elle protestait toujours avec véhémence.