Translation examples
Estaba lejos de aburrirse.
Il était loin de s’ennuyer.
—No se trata de aburrirse o no aburrirse… Me comprende usted perfectamente… ¿Y Lina?
— Il ne s’agit pas de s’ennuyer ou de ne pas s’ennuyer… Vous me comprenez fort bien… Et Lina ?
Es imposible aburrirse a su lado.
Avec elle, il est impossible de s’ennuyer.
Shukumar no tardó en aburrirse;
Il n’avait pas tardé à s’ennuyer ;
Tranquilo, no va a aburrirse.
Vous n’allez pas vous ennuyer.
Parecía aburrirse en serio.
Il semblait s’ennuyer ferme.
Vienen a aburrirse por mi hija.
Ils viennent s’ennuyer ici pour ma fille.
Sobre todo por una razón: les impedía aburrirse.
D’une part, cela les empêcherait de s’ennuyer.
Simplemente odia aburrirse.
Simplement il déteste s’ennuyer.