Translation for "vous ennuie" to spanish

Vous ennuie

• te aburre

Translation examples

te aburre

– Dimitri s’ennuie et, moi, je m’ennuie.
—Dimitri se aburre y yo también me aburro.

« Il s’ennuie, répondit-elle. — Il s’ennuie !
-Se aburre -dijo ella y lo encendió cuidadosamente. -¡Se aburre!

—Il m'ennuie terriblement, presque autant qu'il ennuie la duchesse.
– Me aburre terriblemente, casi tanto como la aburre a ella.

— Je t’ai ennuyé, dit Georges, je t’ennuie. Tu t’ennuies.
—Te he aburrido —dijo Georges—, te aburro. Te aburres.

— Je ne m’ennuie pas.
—No me aburro en ella.

On ne s’ennuie pas avec elle.
Uno no se aburre con ella.

tu ne t'ennuies pas ?
—Pero ¿no te aburres?

— Mais qu’est-ce que je m’ennuie… !
—¡Pero es que me aburro...!

Mais malgré ces soucis que j’ai eus, je m’ennuie, caro, je m’ennuie.
Pero a pesar de tantas preocupaciones, me aburro, caro, me aburro.