Translation examples
—Una llave es una herramienta para abrir. —¿Para abrir?
— Une clé sert à ouvrir. — À ouvrir ?
Pero había que abrir.
Mais il fallait ouvrir.
¡Tienes que abrir tú!
C'est toi qui dois ouvrir!
—¿Tiene algo para abrir?
— Tu as quelque chose pour ouvrir ?
¿No sabes abrir bastante los ojos antes de abrir la boca?
Tu n’es donc pas assez grand pour ouvrir les yeux avant d’ouvrir la bouche ?
Si podemos abrir el corazón, podemos abrir el mar.
Si nous pouvons ouvrir nos cœurs, nous pouvons ouvrir la mer.
PARA ABRIR, TECLEE SU CODIGO DE 4 NÚMEROS Y PRESIONEE ABRIR
Pour ouvrir, tapez votre code à quatre chiffres et appuyez sur « ouvrir ».
Contesté sin abrir.
Je répondis sans ouvrir.
Tienes que abrir tu mente.
D’ouvrir ton esprit.
¿Abrir una mercería?
Ouvrir une mercerie ?
Todos ellos estaban sin abrir.
Elles n’avaient pas été ouvertes.
El paquete estaba sin abrir.
Le paquet n’avait pas été ouvert.
Aún estaba sin abrir.
Je ne l’avais jamais ouvert.
Se abrirá una investigación.
Une enquête sera ouverte.
—¿Y no te quiso abrir?
— Elle ne t’a pas ouvert ?
Es como abrir un grifo.
C’est comme s’il avait ouvert un robinet.
Se abrirá la sucesión.
Donc succession ouverte.
Acababan de abrir una puerta.
Une porte s’était ouverte.
—No ha querido ni abrir la puerta.
« Elle ne m’a même pas ouvert.