Translation for "a yardas" to french

A yardas

• aux yards
• aux chantiers

Translation examples

aux yards

no soy indispensable en Scotland Yard; Scotland Yard me es indispensable a mí».
Je ne suis pas indispensable à Scotland Yard, c’est le Yard qui m’est indispensable.

¿Conoce usted el Yard? —¿El Yard? —En Harvard. —Nunca estuve allí.
Vous connaissez le Yard ? — Le Yard ? — À Harvard. — Je n’y suis jamais allé.

¿Son de Scotland Yard?
Vous êtes de Scotland Yard ?

—¿Por qué Scotland Yard?
Et pourquoi Scotland Yard ?

—¿Es por lo de Scotland Yard?
— C’est cette enquête de Scotland Yard ?

—Habrá estado usted en el Yard. Yo también.
Je suppose que vous avez été au Yard. Moi aussi.

Estaba con ellos el hombre de Scotland Yard.
L’homme du Yard était avec eux.

Usted es Archer del Yard.
Vous êtes Archer, du Yard.

Cuánto medía una yarda.
D’inches dans un yard.

aux chantiers

En cada obra se utilizaba una medida propia, una vara de hierro que le indicaba a cada trabajador cuánto debía medir una yarda exactamente.
Aussi chaque chantier possédait-il sa propre toise, une tige de fer qui indiquait aux ouvriers quelle devait être sa longueur exacte.

Richard no quería trabajar en Pentecostés para la construcción de la catedral, lo que a Aliena le pareció un gran desagradecimiento por su parte. Le obligó a aceptar y poco después de salir el sol ambos recorrieron las pocas yardas que les separaban del recinto del priorato.
Richard ne voulait pas travailler sur le chantier de la cathédrale le dimanche de Pentecôte, mais Aliena l’avait sermonné et forcé à accepter. Peu après le lever du soleil, tous deux firent les quelques pas qui les séparaient de l’enclos du prieuré.