Translation for "a liberarse de" to french

A liberarse de

• se débarrasser de
• pour se débarrasser de

Translation examples

se débarrasser de

Liberarse del miedo. —Liberarse del miedo.
Pour se débarrasser de la peur. — Se débarrasser de la peur.

–¿Para liberarse de mí?
— Vous voulez vous débarrasser de moi ?

había decidido liberarse de todos esos vínculos.
il avait décidé de se débarrasser de tels liens.

Aquello lo escribió para liberarse.
Il a écrit ces choses pour s’en débarrasser.

Ya sabe, es difícil liberarse de la jerga.
Vous savez, on ne se débarrasse pas facilement du jargon.

—¿Y si consiguen liberarse del chip y escapan?
— Et s’ils arrivent à se débarrasser de la puce et à s’évader ?

Liberarse de su lamentable gabardina de plástico fue mucho más difícil.
Il fut plus difficile de se débarrasser de l’épouvantable imperméable en plastique.

logró liberarse del halcón y convertirse nuevamente en un hombre.
il put se débarrasser du faucon et redevenir un homme.

Ya sólo le quedaba liberarse del último rastro de debilidad.
Maintenant il ne restait plus qu’à se débarrasser de la dernière faiblesse.