Translation examples
Sólo para complicarse la vida.
Juste pour nous compliquer la vie.
Las cosas podían complicarse.
Les choses pouvaient se compliquer.
La mañana empezaba a complicarse.
La matinée s'avérait compliquée...
Las cosas podrían complicarse.
L’affaire pourrait se compliquer.
Pero las cosas no hicieron más que complicarse.
Or, les choses ne faisaient que se compliquer.
De repente todo parecía complicarse.
Brusquement, tout semblait se compliquer.
Y parece resuelto a no complicarse la vida.
Et il paraît décidé à ne pas se compliquer la vie.
– ¿No es complicarse mucho la vida? -preguntó Pati.
— Est-ce que ce n’est pas se compliquer beaucoup la vie ? demanda Pati.