Translation for "xv y xvi" to english

Xv y xvi

• xv and xvi

Translation examples

xv and xvi

6. La Santa Sede tiene reservas de índole general sobre los capítulos VII, VIII, XI, XII, XIII, XIV, XV y XVI.
6. The Holy See places general reservations on chapters VII, VIII, XI, XII, XIII, XIV, XV and XVI.

XV i XVI Sprawozdanie okresowe, sobre la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial por parte de Polonia, sobre la base de los informes periódicos 15º y 16º.
XV i XVI Sprawozdanie okresowe" on the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination by Poland, as set out in its fifteenth and sixteenth periodic reports.

En los anexos XV y XVI figura un desglose por misión de los fondos y las horas de vuelo presupuestadas en comparación con la utilización efectiva.
Annexes XV and XVI provide breakdowns per mission of funds and flight hours budgeted in comparison to actual usage.

En especial, consideramos los capítulos XIII, XIV, XV y XVI del mencionado Programa.
We will consider, in particular, chapters XIII, XIV, XV and XVI of the International Conference's Programme of Action.

Los usos analíticos y de laboratorio están amparados por una exención general en virtud de las decisiones IV/25, XV/8, XVI/16, XVIII/15 y XIX/19).
Laboratory and analytical uses are covered by a global exemption as essential uses pursuant to decisions IV/25, XV/8, XVI/16, XVIII/15 and XIX/19.

Al acordar que se mantenga el statu quo, tanto del Comité Mixto como del Comité Permanente, el Comité Mixto aprobó los calendarios de la distribución y rotación de puestos que figuran en los anexos XV y XVI, respectivamente.
160. In agreeing to maintain the status quo, for both the Board and its Standing Committee, the Board approved the seat allocation and rotation schedules which are provided in annexes XV and XVI, respectively.

A este respecto, la Comisión Consultiva acoge con beneplácito los cuadros que figuran en los anexos XV y XVI sobre la distribución del equipo de transporte y comunicaciones, los generadores y los edificios prefabricados por unidad de oficina y lugar geográfico al 31 de mayo de 1993.
In this connection, the Committee welcomes the tables contained in annexes XV and XVI on the distribution of transportation and communication equipment, generators and pre-fabricated buildings by office unit and geographical location as at 31 May 1993.

:: Declaraciones falsas que omitían por completo la carga oculta en el manifiesto de carga y ausencia de un conocimiento de embarque para la carga ilícita (véanse los anexos XV y XVI)
• False declarations omitting the hidden cargo entirely from the manifest with no bill of lading for the illicit cargo (see annexes XV and XVI)

iv) Incisos xv) y xvi), después de "cultivo ilícito";
(iv) Subparagraphs (xv) and (xvi), after "cultivation"

a) El desarrollo económico y social sostenible dentro del marco general de "Un Programa de Desarrollo" del Secretario General, conforme a lo dispuesto en los apartados vii), viii), ix), x), xi), xiv), xv) y xvi) del inciso a) del párrafo 2 de la resolución
(a) Sustainable economic and social development in the overall context of "An Agenda for Development", under the provisions of paragraph 2 (a) (vii), (viii), (ix), (x), (xi), (xiv), (xv) and (xvi)

Estar allí era como retroceder en el tiempo, hasta la época de Luis XIV, XV o XVI.
Being there was like taking a huge step back in time, and reaching out to the time of Louis XIV or XV or XVI.

Viendo las habitaciones de Adelaida de Ronville, cualquiera podría haber creído que se encontraba en su Francia natal: mobiliario Luis XV y XVI;
Adelaide de Ronville’s rooms were entirely delightful. They might have been in her native France: Louis XV and XVI furniture;