Translation for "volviéndolos" to english

Volviéndolos

• turning them

Translation examples

turning them

—Helos aquí —murmuró Bencolin volviéndolos en sus manos—.
"There they are," Bencolin muttered, turning them over in his hands.

Will se miró las manos, volviéndolas de un lado y del otro, como si no fueran suyas.
Will looked down at his hands, turning them over and back as if they didn’t belong to him.

La luz de la luna se derramaba sobre las colinas bajas y onduladas, volviéndolas de plata.
Moonlight played over the low, rolling hills, turning them to silver.

La anilina teñía sus palmas y dedos, volviéndolos de un siniestro color rojo oscuro.
and the dye was coming off on his palms and fingers, turning them a sinister dark red.

De pronto, Scott observó sus manos, volviéndolas de un lado y otro, como escrutándolas, o examinando su color.
Scott suddenly looked down at his hands, turning them over, as if searching them, or inspecting the color.

Tiró la camisa a un lado y, sentándose, se quitó los pantalones, buscando en las vueltas, volviéndolos del revés.
He tossed the shirt aside and, sitting down, pulled off his trousers, searching in their folds, turning them inside out.

Oliver y los hermanos brindan por su amistad apurando las copas de un trago y volviéndolas luego boca abajo para demostrar que están vacías.
Oliver and the brothers toast their friendship by draining their horns at a draught, then turning them upside down to prove they are empty.

La Duquesa se observó las puntas de sus propios dedos, volviéndolos con curiosidad, mientras sostenía el puro en un ángulo de la boca.
The Duchess examined her own stubby fingers, turning them over curiously, with the cigar stuck at an angle in her mouth.

Estaba examinando las manos de Kivrin, volviéndolas una y otra vez en las suyas, frotando su calloso índice por los dorsos, escrutando las uñas.
She was examining Kivrin's hands, turning them over and over again in hers, rubbing her chapped forefinger along the backs, scrutinizing the nails.

A Ragle le pareció que estudiaba cada página cuando menos cuatro veces, volviéndolas primero a un lado y después a otro.
It seemed to Ragle that he examined each page at least four different times, turning them first one way and then another.