Translation for "desarrollarlos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Tenemos que desarrollarlas, y esto me lleva a una cuestión delicada.
We have to develop them. This brings me to a touchy point.
Por eso es que usted ha trabajado muy arduamente en seleccionarlos y desarrollarlos.
That’s one of the reasons you’ve worked so hard to select and develop them.
Cyprian le enseñó a desarrollarlos con una serie de ejercicios científicos.
Cyprian showed her how to develop them using a series of scientific exercises.
Llevo conmigo algunos inventos útiles para este negocio, pero aquí no veo la posibilidad de desarrollarlo.
I have some inventions useful to the trade, and there is no scope for developing them heere.
Debido en parte al tiempo que he invertido en desarrollarlos, es muy poco lo que ellos no pueden hacer por la organización o por mí.
Partly due to the time I have spent developing them, there are few things that they can’t do for me and the organization.
Verá, lo que pienso es esto: que si usted tiene esas facultades, resultará más nocivo reprimirlas que desarrollarlas.
My thought is this, you see - that if you genuinely have these powers, it will be more harmful to repress them than to develop them.
Creemos que las personas que poseen tales poderes deben unirse para desarrollarlos en favor del bien común.
We believe that people who have such powers must unite in developing them for the common good.
No nos hemos molestado en desarrollarlo como avión, porque después del proyecto del Atlántico Norte esperamos no necesitar aviones.
Haven’t bothered developing them—not as aircraft—because after the North Atlantic project we hope to need no aircraft.
He dicho incontables veces que tienes recursos ocultos, que sólo has de tomarte la molestia de desarrollarlos.
I have often told you that you have hidden resources if you would only take the time and trouble to develop them.
Opinamos que se debe continuar con ese enfoque, desarrollarlo y enriquecerlo.
We believe that this approach should be pursued, developed and enriched.
Por supuesto, esa iniciativa no debiera limitarse a la India y habría que desarrollarla en el futuro.
Of course, the initiative must not be limited to India, and it would need to be further developed in the future.
Era necesario desarrollarlas dentro de las comunidades.
They needed to be developed from within the communities.
En él se presentó a las propietarias de firmas pequeñas que tenían buenas ideas para desarrollarlas.
It presented the owners of small firms who had good ideas for their development.
Tenemos una Organización de esa naturaleza y podemos adaptarla y desarrollarla.
We have such an Organization in place and we can adapt and develop it.
Es preciso encontrar otros cultivos técnicamente viables, desarrollarlos y ensayarlos.
Technically viable alternative crops need to be identified, developed and tested.
Pero ¿son suficientes? ¿Es necesario especificarlos o desarrollarlos?
But are they sufficient? Do they need to be specified or developed?
Pero nunca he tenido tiempo para desarrollarlos.
But I’ve never quite had the time to develop tricks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test