Translation for "visualizadores" to english
Similar context phrases
Translation examples
El visualizador de datos AWESOME comprendía datos sobre las fases, junto con datos sobre la amplitud de banda estrecha, así como un instrumento de cartografía de Google Earth innovador e interactivo.
The AWESOME data viewer included phase data together with data on the narrowband amplitude, as well as an innovative and interactive Google Earth mapping tool.
Dispone de funciones potentes para editar y buscar metadatos, así como de un visualizador interactivo de mapas insertado.
It provides powerful metadata editing and search functions as well as an embedded interactive web map viewer.
d) "Mitaka, visualizador cuatridimensional digital del universo", a cargo del representante del Japón;
(d) "Four-dimensional digital universe viewer Mitaka", by the representative of Japan.
Se estableció un sistema de visualización geográfica (sistema interactivo de información geográfica en línea para el visualizador de imágenes satelitales), que está en funcionamiento en la MONUC y la BLNU.
A geo-visualization system (an interactive online geographical information system satellite imagery viewer) has been established and is operational in MONUC and at UNLB.
Establecimiento de un sistema de información geográfica en línea para el visualizador de imágenes satelitales en las zonas de las principales misiones de mantenimiento de la paz (MONUC, UNMIS y FPNUL)
Establishment of an online Geographical Information System satellite imagery viewer over the areas of major peacekeeping missions (MONUC, UNMIS and UNIFIL)
Los portales de los sistemas de información geográfica existentes habían demostrado que las organizaciones cartográficas nacionales debían proporcionar una interfaz que fuera intuitiva para el usuario, un visualizador de mapas, un contenido accesible mediante doble pulsación y búsquedas rápidas.
Existing GIS portals had demonstrated that National Mapping Organizations needed to provide an intuitive user interface, a map viewer, "two clicks to content" and fast searches.
Cada uno de ellos debe contar con un gabinete auditivo y dos visualizadores del lenguaje para el trabajo correctivo compensatorio individual;
Each one needs an audiology unit and two speech viewers for individual corrective compensatory work;
Debe de estar conectada al visualizador de las cintas.
It must have been tied into the tape viewer somehow.
Algunos visualizadores remotos encuentran que los dibujos los ayudan a enfocar sus impresiones.
Some remote viewers find drawing helps focus their impressions.
Los visualizadores son como los médium, pero en vez de ver con las mentes, ven con el corazón.
Viewers are like psychics, but instead of seeing with their minds, they see with their hearts.
Solomon, prende el visualizador y márcalos conforme ella los diga.
Solomon, put the box down turn the viewer on and mark it down as she calls them off.
- .Hay algún visualizador en la granja además del que estoy utilizando?
He said, “Is there another viewer at the farm, besides the one I’m using?”
Broullîme le colocaba los cables del electroencefalograma y lo sujetaba con correas delante del visualizador colocado en el almacén.
Broullîme with EEG wires and strapped in before the viewer placed in the room of storage.
Necesitará un juego de nanosondas buscadoras de tejido nervioso y un visualizador remoto, al igual que una varilla de pala.
You'll need a set of nervous-tissue-seeking nanoprobes and a remote viewer, along with a troweling rod."
El visualizador se mantenía enfocado sobre Leebig, y la figura de éste seguía en el centro, aun durante su desplazamiento.
The viewer kept focused on Leebig so that his figure did not depart from central projection as he walked.
Baley volvió a ocupar su posición inicial, donde el visualizador seguía enfocando el centro vacío de la estancia que había ocupado Leebig.
Baley returned to his position where the viewer remained focused on the empty patch of room in which Leebig had stood.
Estamos hablando de una curvatura intrínseca, la experimentada por una criatura que vive en el espacio-tiempo, no de una curvatura aparente como la que ve algún visualizador externo.
We're talking about intrinsic curvature, as experienced by a creature that lives in the spacetime, not about apparent curvature as seen by some external viewer.
Sus más afortunados compañeros dejaron sus tazas de cafés, cartas y visualizadores de libros, y comenzaron a meterse en sus trajes malla, mientras maldecían como era ya tradicional a los diseñadores de la equipación.
their more fortunate fellows put down coffee cups, playing cards, and book viewers and began climbing into their skinsuits while they invoked traditional and time-honored maledictions upon the designers of their equipment.
e) Estándar C.2.3: ¿El tamaño de la letra de los textos es ajustable o modificable por el usuario usando las herramientas del programa visualizador?;
(e) Standard C.2.3: Can the text font size be adjusted or changed by the user with visual display programme tools?
Tienes que mirar el visualizador a la vez que escuchas.
You got to watch the visualizer and listen to it.
—Rae, ¿qué le ocurre al visualizador? Ni idea.
“Rae? What’s going on with the Visualizer?” “No idea.
En el panel central, el visualizador, apareció una imagen.
An image appeared on the central panel, the Visualizer.
La máquina zumbaba, pero el visualizador permanecía negro.
The machine hummed, but the Visualizer remained black.
«Con toda claridad», apareció la respuesta en el visualizador.
Loud and clear, came the response on the Visualizer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test